λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ μ—†μŒ

🏠 λ°•μ„œμ§„, 17μ„Έ 동거 κ³ λ°±?! 트둜트 μš°μ • 14λ…„μ˜ 진심 (‘살림남’ ν™”μ œ μž₯λ©΄ 5κ°€μ§€)

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

🏠 λ°•μ„œμ§„, 17μ„Έ 동거 κ³ λ°±?! 트둜트 μš°μ • 14λ…„μ˜ 진심 (‘살림남’ ν™”μ œ μž₯λ©΄ 5κ°€μ§€)

“우린 ν•¨κ»˜ 버텼고, κ·Έλž˜μ„œ μ§€κΈˆ ν•¨κ»˜ μ›ƒλŠ”λ‹€.”

2025λ…„ 5μ›” 3일(ν† ) 방솑 μ˜ˆμ •μΈ KBS2 ‘μ‚΄λ¦Όν•˜λŠ” λ‚¨μžλ“€ μ‹œμ¦Œ2’(μ΄ν•˜ '살림남')μ—μ„œλŠ”
트둜트 κ°€μˆ˜ λ°•μ„œμ§„μ΄ κ³Όκ±° 동거 사싀을 κ³ λ°±ν•΄ μ‹œμ²­μžλ“€μ˜ μ‹œμ„ μ„ λ‹¨λ²ˆμ— μ‚¬λ‘œμž‘μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ“Ί 방솑 μ „ 곡개된 μ˜ˆκ³ λ§ŒμœΌλ‘œλ„ ‘찐 μš°μ •’κ³Ό κ°λ™μ˜ μ—ν”Όμ†Œλ“œλ“€μ΄ κ°€λ“ν•œ 이번 νŽΈμ€
λ²Œμ¨λΆ€ν„° μ‹œμ²­μžλ“€μ˜ κΈ°λŒ€κ°μ„ ν•œκ» 높이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
#살림남 #λ°•μ„œμ§„ #μ§„ν•΄μ„±


🀝 무λͺ… μ‹œμ ˆ ν•¨κ»˜ν•œ ‘14λ…„ 동거 인연’

λ°•μ„œμ§„μ΄ μ΄ˆλŒ€ν•œ μ†λ‹˜μ€ 닀름 μ•„λ‹Œ 트둜트 λ™λ£Œμ΄μž 14λ…„ μ§€κΈ° μ§„ν•΄μ„±μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
두 μ‚¬λžŒμ€ 17μ„Έ, 22μ„Έμ˜ λ‚˜μ΄μ— λ§Œλ‚˜ 14평 쒁은 μ§‘μ—μ„œ νž˜λ“  μ‹œμ ˆμ„ ν•¨κ»˜ λ™κ³ λ™λ½ν–ˆλ˜ μ‚¬μ΄μž…λ‹ˆλ‹€.
“μ‚¬λ§‰μ—μ„œ μ˜€μ•„μ‹œμŠ€λ₯Ό λ§Œλ‚œ κΈ°λΆ„μ΄μ—ˆλ‹€”λŠ” 진심 μ–΄λ¦° 고백은 κ·Έ μ‹œμ ˆμ˜ 고단함을 μ§μž‘ν•˜κ²Œ ν•˜μ£ .
#νŠΈλ‘œνŠΈμš°μ • #동거고백


πŸ˜‚ μ„œλ‘œλ₯Ό 'μ‚Όλš±'κ³Ό 'μ§„λš±'이라 λΆ€λ₯΄λŠ” μΌ€λ―Έ

λ°©μ†‘μ—μ„œλŠ” λ°•μ„œμ§„μ΄ νš¨μ •κ³Ό 진해성을 각각 ‘μ‚Όλš±’(μ‚Όμ²œν¬ λš±λ•‘μ΄), **‘μ§„λš±’(μ§„ν•΄ λš±λ•‘μ΄)**이라 λΆ€λ₯΄λ©°
μœ μΎŒν•œ 별λͺ…μœΌλ‘œ μ›ƒμŒμ„ μžμ•„λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
쒁은 λ°©μ—μ„œ ν•¨κ»˜ 자고, 무λͺ… μ‹œμ ˆ μ„œλ‘œλ₯Ό μ˜μ§€ν•˜λ©° λ²„ν…¨μ˜¨ 두 μ‚¬λžŒμ˜ λˆλˆν•œ μš°μ •μ€
‘찐친’이 무엇인지 λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” κ΅κ³Όμ„œ 같은 μž₯λ©΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
#μ‚Όλš±μ§„λš± #μ°μΉœκ°μ„±


πŸ₯’ λ¨Ήλ°© μΌ€λ―Έ 폭발! μ§„ν•΄μ„±κ³Ό νš¨μ •μ˜ 깜짝 남맀 μΌ€λ―Έ

μ§„ν•΄μ„±, νš¨μ •κ³Ό ν•¨κ»˜ λ– λ‚œ λ§›μ§‘ νˆ¬μ–΄μ—μ„œλŠ”
“μ‚Όκ²Ήμ‚΄ 1인뢄 λ„ˆλ¬΄ 적닀”, “μΉ˜ν‚¨ 먹을 땐 치λ°₯이지!” 같은 멘트둜
두 μ‚¬λžŒμ΄ λ¨Ήλ°© λŒ€λ™λ‹¨κ²°ν•˜λ©° ‘남맀 μΌ€λ―Έ’λ₯Ό λ½λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·Έ 와쀑에 λ°•μ„œμ§„μ€ 혼자 쑰용히 앉아 “끼지도 λͺ»ν–ˆλ‹€”λŠ” μ†Œμ™Έκ°μ„ ν† λ‘œν•΄ ν­μ†Œλ₯Ό μžμ•„λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
#λ¨Ήλ°©μΌ€λ―Έ #μ§„ν•΄μ„±νš¨μ •


🍜 강화도 μš”λ¦¬ μˆ˜μ—… & νŠΉκΈ‰ 신메뉴 졜초 곡개

μ„Έ μ‚¬λžŒμ€ κ°•ν™”λ„λ‘œ ν–₯ν•΄, 38λ…„ κ²½λ ₯의 쀑식 λŒ€κ°€ μ‹ κ³„μˆ™ μ…°ν”„λ₯Ό λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·Έλ…€λŠ” λ°•μ„œμ§„μ„ μœ„ν•΄ νŠΉν—ˆλ„ 등둝 전인 ‘κ½ƒνƒ•μˆ˜μœ‘’, ‘짜λ°₯λ©΄’ 등을
'살림남'μ—μ„œ 방솑 졜초둜 κ³΅κ°œν–ˆμ£ .
λ˜ν•œ ν‹°λΌλ―Έμˆ˜μ²˜λŸΌ λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ λ™νŒŒμœ‘κΉŒμ§€ 선보이며,
μ„Έ μ‚¬λžŒ λͺ¨λ‘ μ²«μž…λΆ€ν„° 감탄을 ν„°νŠΈλ Έλ‹€λŠ” ν›„λ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
#μ‹ κ³„μˆ™μ…°ν”„ #κ°•ν™”λ„μš”λ¦¬


🧠 핡심 μš”μ•½

  • λ°•μ„œμ§„, 무λͺ… μ‹œμ ˆ ν•¨κ»˜ν•œ μ§„ν•΄μ„±κ³Ό 동거 사싀 졜초 곡개
  • 14λ…„ μš°μ •μœΌλ‘œ λ§Ίμ–΄μ§„ 찐친 μΌ€λ―Έ μ „νŒŒ
  • λ¨Ήλ°© + μš”λ¦¬ 예λŠ₯ κ°μ„±κΉŒμ§€ 더해진 방솑
  • ‘살림남’ 본방은 5μ›” 3일(ν† ) μ˜€ν›„ 9μ‹œ 20λΆ„ 방솑 μ˜ˆμ •
  • 감동과 μœ μΎŒν•¨, 그리고 ‘μ§„μ§œ 이야기’κ°€ λ‹΄κΈ΄ μ—ν”Όμ†Œλ“œ

#λ°•μ„œμ§„ #μ§„ν•΄μ„± #살림남 #νŠΈλ‘œνŠΈμš°μ • #동거고백 #μ°μΉœκ°μ„± #κ°•ν™”λ„μš”λ¦¬ #μ‹ κ³„μˆ™μ…°ν”„


πŸ“’ 마무리 멘트

“성곡은 혼자 μ˜€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό. ν•¨κ»˜ 버틴 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžˆμ–΄μ•Ό μ§„μ§œ λΉ›λ‚˜.”
이번 ‘살림남’은 λ‹¨μˆœν•œ 예λŠ₯이 μ•„λ‹ˆλΌ, ν˜„μ‹€ 속 λ”°λœ»ν•œ μ—°λŒ€μ™€ μš°μ •μ„ λ‹€μ‹œ 느끼게 ν•΄μ£ΌλŠ” νšŒμ°¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
πŸ‘‰ μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ ν•¨κ»˜ 감동을 λŠκ»΄λ³΄μ„Έμš”.
λ‹€μŒ κΈ€μ—μ„œλŠ” '살림남' 감동 회차 BEST 5λ₯Ό μ†Œκ°œν•΄λ“œλ¦΄κ²Œμš”!


🌍 English Version – Full Translation & Localization

🏠 Park Seo-jin Reveals 17-Year-Old Roommate Past?! A 14-Year Trot Friendship on 'Mr. House Husband'

“Success feels warmer when it’s shared.”

Airing May 3rd (Sat), KBS2’s “Mr. House Husband Season 2” features Park Seo-jin’s surprising confession about living with a close friend during his struggling years.
The guest? None other than trot singer Jin Hae-sung, Park’s 14-year-old friend and former roommate.
#ParkSeojin #JinHaesung #MrHouseHusband


🀝 14 Years of Friendship, Roommates Through the Struggle

The two met when Park was 17 and Jin was 22, living together in a tiny 14-pyeong (approx. 46㎑) house.
Jin shared, “It felt like finding an oasis in the desert,” showing the depth of their bond.
#TrotFriendship #RoommateReveal


πŸ˜‚ Nicknames ‘Sam-ddung’ and ‘Jin-ddung’ Spark Laughter

Park affectionately called Jin “Jin-ddung” and another friend “Sam-ddung,” referencing their hometowns and round figures.
The laughter, the memories, and the stories—they truly define what a “real friend” is.
#RealFriendship #FunnyNicknames


πŸ₯’ Epic Food Tour & ‘Sibling Energy’ with Hyojung

The three went on a full-course food tour, where Jin and Hyojung bonded over shared foodie complaints like
“1 serving of pork belly isn’t enough” and “Chicken rice is a must!”
Meanwhile, Park was hilariously left out, feeling like a third wheel.
#FoodieFriends #SiblingVibes


🍜 Chef Shin Gyeseok’s Secret Menu on Air

They met veteran chef Shin Gyeseok, who revealed never-before-seen dishes like
“Flower Sweet & Sour Pork” and “Jja-bap-myeon.”
Her Dongpa-yuk (braised pork belly) melted in their mouths, earning gasps of delight.
#ChefShin #Dongpayuk


πŸ“’ Final Words

This episode wasn’t just fun—it was a reminder of friendship, endurance, and sharing the journey.
Don’t miss it: May 3 (Sat) at 9:20 PM on KBS2.
πŸ‘‰ Up next: “Top 5 Most Heartwarming Episodes of Mr. House Husband.”
#KoreanVariety #FriendshipGoals #KBSReality

 

728x90
λ°˜μ‘ν˜•