π λ°μμ§, 17μΈ λκ±° κ³ λ°±?! νΈλ‘νΈ μ°μ 14λ μ μ§μ¬ (‘μ΄λ¦Όλ¨’ νμ μ₯λ©΄ 5κ°μ§)
“μ°λ¦° ν¨κ» λ²ν Όκ³ , κ·Έλμ μ§κΈ ν¨κ» μλλ€.”
2025λ
5μ 3μΌ(ν ) λ°©μ‘ μμ μΈ KBS2 ‘μ΄λ¦Όνλ λ¨μλ€ μμ¦2’(μ΄ν 'μ΄λ¦Όλ¨')μμλ
νΈλ‘νΈ κ°μ λ°μμ§μ΄ κ³Όκ±° λκ±° μ¬μ€μ κ³ λ°±ν΄ μμ²μλ€μ μμ μ λ¨λ²μ μ¬λ‘μ‘μμ΅λλ€.
πΊ λ°©μ‘ μ 곡κ°λ μκ³ λ§μΌλ‘λ ‘μ° μ°μ ’κ³Ό κ°λμ μνΌμλλ€μ΄ κ°λν μ΄λ² νΈμ
λ²μ¨λΆν° μμ²μλ€μ κΈ°λκ°μ νκ» λμ΄κ³ μμ΅λλ€.
#μ΄λ¦Όλ¨ #λ°μμ§ #μ§ν΄μ±
π€ 무λͺ μμ ν¨κ»ν ‘14λ λκ±° μΈμ°’
λ°μμ§μ΄ μ΄λν μλμ λ€λ¦ μλ νΈλ‘νΈ λλ£μ΄μ 14λ
μ§κΈ° μ§ν΄μ±μ΄μμ΅λλ€.
λ μ¬λμ 17μΈ, 22μΈμ λμ΄μ λ§λ 14ν μ’μ μ§μμ νλ μμ μ ν¨κ» λκ³ λλ½νλ μ¬μ΄μ
λλ€.
“μ¬λ§μμ μ€μμμ€λ₯Ό λ§λ κΈ°λΆμ΄μλ€”λ μ§μ¬ μ΄λ¦° κ³ λ°±μ κ·Έ μμ μ κ³ λ¨ν¨μ μ§μνκ² νμ£ .
#νΈλ‘νΈμ°μ #λκ±°κ³ λ°±
π μλ‘λ₯Ό 'μΌλ±'κ³Ό 'μ§λ±'μ΄λΌ λΆλ₯΄λ μΌλ―Έ
λ°©μ‘μμλ λ°μμ§μ΄ ν¨μ κ³Ό μ§ν΄μ±μ κ°κ° ‘μΌλ±’(μΌμ²ν¬ λ±λ‘μ΄), **‘μ§λ±’(μ§ν΄ λ±λ‘μ΄)**μ΄λΌ λΆλ₯΄λ©°
μ μΎν λ³λͺ
μΌλ‘ μμμ μμλμ΅λλ€.
μ’μ λ°©μμ ν¨κ» μκ³ , 무λͺ
μμ μλ‘λ₯Ό μμ§νλ©° λ²ν
¨μ¨ λ μ¬λμ λλν μ°μ μ
‘μ°μΉ’μ΄ λ¬΄μμΈμ§ 보μ¬μ£Όλ κ΅κ³Όμ κ°μ μ₯λ©΄μ΄μμ΅λλ€.
#μΌλ±μ§λ± #μ°μΉκ°μ±
π₯’ λ¨Ήλ°© μΌλ―Έ νλ°! μ§ν΄μ±κ³Ό ν¨μ μ κΉμ§ λ¨λ§€ μΌλ―Έ
μ§ν΄μ±, ν¨μ κ³Ό ν¨κ» λ λ λ§μ§ ν¬μ΄μμλ
“μΌκ²Ήμ΄ 1μΈλΆ λ무 μ λ€”, “μΉν¨ λ¨Ήμ λ μΉλ°₯μ΄μ§!” κ°μ λ©νΈλ‘
λ μ¬λμ΄ λ¨Ήλ°© λλλ¨κ²°νλ©° ‘λ¨λ§€ μΌλ―Έ’λ₯Ό λ½λμ΅λλ€.
κ·Έ μμ€μ λ°μμ§μ νΌμ μ‘°μ©ν μμ “λΌμ§λ λͺ»νλ€”λ μμΈκ°μ ν λ‘ν΄ νμλ₯Ό μμλμ΅λλ€.
#λ¨Ήλ°©μΌλ―Έ #μ§ν΄μ±ν¨μ
π κ°νλ μ리 μμ & νΉκΈ μ λ©λ΄ μ΅μ΄ 곡κ°
μΈ μ¬λμ κ°νλλ‘ ν₯ν΄, 38λ
κ²½λ ₯μ μ€μ λκ° μ κ³μ μ
°νλ₯Ό λ§λ¬μ΅λλ€.
κ·Έλ
λ λ°μμ§μ μν΄ νΉνλ λ±λ‘ μ μΈ ‘κ½νμμ‘’, ‘μ§λ°₯λ©΄’ λ±μ
'μ΄λ¦Όλ¨'μμ λ°©μ‘ μ΅μ΄λ‘ 곡κ°νμ£ .
λν ν°λΌλ―Έμμ²λΌ λΆλλ¬μ΄ λνμ‘κΉμ§ μ 보μ΄λ©°,
μΈ μ¬λ λͺ¨λ 첫μ
λΆν° κ°νμ ν°νΈλ Έλ€λ νλ¬Έμ
λλ€.
#μ κ³μμ
°ν #κ°νλμ리
π§ ν΅μ¬ μμ½
- λ°μμ§, 무λͺ μμ ν¨κ»ν μ§ν΄μ±κ³Ό λκ±° μ¬μ€ μ΅μ΄ 곡κ°
- 14λ μ°μ μΌλ‘ λ§Ίμ΄μ§ μ°μΉ μΌλ―Έ μ ν
- λ¨Ήλ°© + μ리 μλ₯ κ°μ±κΉμ§ λν΄μ§ λ°©μ‘
- ‘μ΄λ¦Όλ¨’ λ³Έλ°©μ 5μ 3μΌ(ν ) μ€ν 9μ 20λΆ λ°©μ‘ μμ
- κ°λκ³Ό μ μΎν¨, κ·Έλ¦¬κ³ ‘μ§μ§ μ΄μΌκΈ°’κ° λ΄κΈ΄ μνΌμλ
#λ°μμ§ #μ§ν΄μ± #μ΄λ¦Όλ¨ #νΈλ‘νΈμ°μ #λκ±°κ³ λ°± #μ°μΉκ°μ± #κ°νλμ리 #μ κ³μμ °ν
π’ λ§λ¬΄λ¦¬ λ©νΈ
“μ±κ³΅μ νΌμ μ€λ κ² μλμΌ. ν¨κ» λ²ν΄ μ¬λλ€μ΄ μμ΄μΌ μ§μ§ λΉλ.”
μ΄λ² ‘μ΄λ¦Όλ¨’μ λ¨μν μλ₯μ΄ μλλΌ, νμ€ μ λ°λ»ν μ°λμ μ°μ μ λ€μ λλΌκ² ν΄μ£Όλ νμ°¨μμ΅λλ€.
π μ¬λ¬λΆλ ν¨κ» κ°λμ λ껴보μΈμ.
λ€μ κΈμμλ 'μ΄λ¦Όλ¨' κ°λ νμ°¨ BEST 5λ₯Ό μκ°ν΄λ릴κ²μ!
π English Version – Full Translation & Localization
π Park Seo-jin Reveals 17-Year-Old Roommate Past?! A 14-Year Trot Friendship on 'Mr. House Husband'
“Success feels warmer when it’s shared.”
Airing May 3rd (Sat), KBS2’s “Mr. House Husband Season 2” features Park Seo-jin’s surprising confession about living with a close friend during his struggling years.
The guest? None other than trot singer Jin Hae-sung, Park’s 14-year-old friend and former roommate.
#ParkSeojin #JinHaesung #MrHouseHusband
π€ 14 Years of Friendship, Roommates Through the Struggle
The two met when Park was 17 and Jin was 22, living together in a tiny 14-pyeong (approx. 46γ‘) house.
Jin shared, “It felt like finding an oasis in the desert,” showing the depth of their bond.
#TrotFriendship #RoommateReveal
π Nicknames ‘Sam-ddung’ and ‘Jin-ddung’ Spark Laughter
Park affectionately called Jin “Jin-ddung” and another friend “Sam-ddung,” referencing their hometowns and round figures.
The laughter, the memories, and the stories—they truly define what a “real friend” is.
#RealFriendship #FunnyNicknames
π₯’ Epic Food Tour & ‘Sibling Energy’ with Hyojung
The three went on a full-course food tour, where Jin and Hyojung bonded over shared foodie complaints like
“1 serving of pork belly isn’t enough” and “Chicken rice is a must!”
Meanwhile, Park was hilariously left out, feeling like a third wheel.
#FoodieFriends #SiblingVibes
π Chef Shin Gyeseok’s Secret Menu on Air
They met veteran chef Shin Gyeseok, who revealed never-before-seen dishes like
“Flower Sweet & Sour Pork” and “Jja-bap-myeon.”
Her Dongpa-yuk (braised pork belly) melted in their mouths, earning gasps of delight.
#ChefShin #Dongpayuk
π’ Final Words
This episode wasn’t just fun—it was a reminder of friendship, endurance, and sharing the journey.
Don’t miss it: May 3 (Sat) at 9:20 PM on KBS2.
π Up next: “Top 5 Most Heartwarming Episodes of Mr. House Husband.”
#KoreanVariety #FriendshipGoals #KBSReality